Bahasa Rakyat

Sudah miskin. ; Lemah. [Malay Civilization]

Orang pintar tidak mudah kalah. [Malay Civilization]

Tidak ada harta lagi [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]

Gadis yang tidak suci lagi. [Malay Civilization]

Tidak ada timbang rasa. [Malay Civilization]

Bila orang yang ditakuti lalu diamlah kumpulan didatangi. [Malay Civilization]

Susah miskin sekali. ; Tidak mempunyai apa-apa lagi tidak berpakaian dan berwang. [Malay Civilization]